Ngoại tình vì chồng gia trưởng

Moe, một bà nội trợ, có quá nhiều thời gian rảnh rỗi nên quyết định xin chồng làm việc bán thời gian tại một cửa hàng tạp hóa. Tại đây cô gặp Sato, một sinh viên nhiệt tình luôn giúp đỡ cô trong nghề mới. Tuy nhiên, khi Moe nói với chồng về công việc bán thời gian của mình, anh ta không mấy hứng thú và coi thường công việc đó, buộc cô phải từ bỏ. Moe cảm thấy chồng ngày càng ép buộc cô và tình cảm của cô dành cho Sato càng ngày càng lớn. Ngày hôm sau, Moe mời Sato đi uống nước sau giờ làm việc và cô ấy bày tỏ cảm xúc của mình. Sato lắng nghe và động viên anh. Dưới ảnh hưởng của rượu và sự gần gũi của cả hai, Moe đã mời Sato đến khách sạn và cả hai đã có một đêm say đắm. Kể từ đó, mối quan hệ của Moe và Sato ngày càng thân thiết hơn. Tuy nhiên, một ngày nọ, chồng Moe đi đến cửa hàng tạp hóa và nhìn thấy Moe đang cười đùa trò chuyện vui vẻ với Sato. Moe nắm chặt tay Sato và giơ lên ​​trước mặt chồng, bày tỏ quyết định của mình.